This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kapitalbildend
Zuständigkeitsanpassungsverordnung

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Bildung von Wertberichtigungen

Italiano translation:

accantonamento al fondo svalutazioni

Added to glossary by Giovanna N.
Sep 10, 2007 13:43
16 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term

Bildung von Wertberichtigungen

Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Finanza (generale)
Die oben gemachten Bemerkungen zur Kapitalisierung von Entwicklungskosten und zu den zusätzlichen Erfordernissen zur Bildung von Wertberichtigungen auf Inventar- und Debitorenbeständen gelten sinngemäss auch bei der Betrachtung der Vermögenslage der X-Gruppe.
Proposed translations (Italiano)
4 accantonamento al fondo svalutazioni
4 costituzione di fondi di ammortamento

Proposed translations

2 ore
Selected

accantonamento al fondo svalutazioni

accantonamento al fondo svalutazioni magazzino e crediti

vgl.
www.itcmattiussi.it/lavori/Adp5ap02/Stampa.pdf
www.confidi.udine.it/FILES/IOP_11_01.doc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
1 ora

costituzione di fondi di ammortamento

ho copiato la definizione del troike- Strambaci - la finanza non è il mio forte

anche riserve di ammortamento

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-10 15:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

anche senza il 'di'

fondo ammortamento - o con il solo pl. generico 'ammortamenti'

riserve d iammortamento l'ho trovato in unione a Rückstellung...

vedi tu cosa va meglio nel tuo contesto
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search