German term (edited): DV-N Direktversicherung-Neuvertrag

DV = Assicurazione che in Germania il datore di lavoro stipula a favore del dipendente, a costituire la quota aziendale di pensione (in Germania ci sono tre pilastri, come in Svizzera: pensione pagata dallo Stato, pensione accantonata dall'azienda e pensione privata). La Direkversicherung ha due modalità di calcolo, una per vecchi contratti (Altvertrag) sino al 31.12.2004 e l'altra per i nuovi (Neuvertrag, dal 1.1.2005). Non so aiutarti purtroppo su O.F.