Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angewandte Umsatzdefinition
Italian translation:
definizione di fatturato applicata
Added to glossary by
Carla Oddi
May 31, 2017 13:28
7 yrs ago
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
angewandte Umsatzdefinition
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Konzernabschluss
Die YX-Gruppe verzeichnete im Geschäftsjahr 201x einen Nettoumsatz von € xx,xx Mio.
Darin enthalten sind Umsätze in Höhe von € yy,yy Mio., welche auf die im Geschäftsjahr erstmalig angewandte Umsatzdefinition des Bilanzrichtlinie- Umsetzungsgesetzes (BilRUG) zurückzuführen sind.
Darin enthalten sind Umsätze in Höhe von € yy,yy Mio., welche auf die im Geschäftsjahr erstmalig angewandte Umsatzdefinition des Bilanzrichtlinie- Umsetzungsgesetzes (BilRUG) zurückzuführen sind.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | definizione di fatturato applicata |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
451
Selected
definizione di fatturato applicata
Definizione di fatturato
L'importo del fatturato si rileva dalla dichiarazione UNICO, modello IRAP. Si indicano, di seguito, le sezioni e i righi da prendere in considerazione per il calcolo dell'importo:
http://www.ap.camcom.gov.it/default.asp?page=informazioni&id...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-31 14:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
definizione di fatturato applicata ... impiegata, utilizzata .................. (in senso lato)
L'importo del fatturato si rileva dalla dichiarazione UNICO, modello IRAP. Si indicano, di seguito, le sezioni e i righi da prendere in considerazione per il calcolo dell'importo:
http://www.ap.camcom.gov.it/default.asp?page=informazioni&id...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-31 14:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
definizione di fatturato applicata ... impiegata, utilizzata .................. (in senso lato)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...