Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslagerungsdatei
Polish translation:
plik wymiany (swap file); plik stronicowania (pagefile)
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Sep 19, 2006 08:28
17 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Auslagerungsdatei
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
szafy sterownicze (Montagelinie FORD)
Daten.xls Auslagerungsdatei: Mittels Makro aus der Datenbank lässt sich diese Excel Datei erzeugen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | plik wymiany |
Joanna Łuczka
|
| 5 | plik stronicowania |
Radson
|
| 4 | swap file / plik wymiany |
Crannmer
|
Proposed translations
2 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
plik wymiany
plik wymiany
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-09-19 08:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Spotyka się również, choć rzadziej, określenie plik SWAP.
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-09-19 08:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Spotyka się również, choć rzadziej, określenie plik SWAP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za wszystkie odpowiedzi"
6 mins
plik stronicowania
albo tez "wirtualna pamiec (dyskowa)" lub z "angielskiego pagefile"
8 mins
swap file / plik wymiany
swap file / plik wymiany
Peer comment(s):
| neutral |
ap1000
: "Nie wydaje mi się, żeby chodziło o plik swapu" :) Plik wymiany jest OK, dlatego neutralny mój komentarz tylko - swap to już jak dla mnie sugeruje mocno ten winzgrozowy :)
56 mins
|
|
wingrozowy plik wymiany nie jest jedynym plikiem wymiany, jakie istnieja. Jesli inne programy albo makra tworza wlasne Auslagerungsdatei, to nie widze przeszkod, aby je nazwac plikami wymiany.
|
Something went wrong...