Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alarmjournal
Polish translation:
dziennik alarmów
Added to glossary by
Anna Bittner
Aug 24, 2004 09:12
19 yrs ago
German term
Alarmjournal
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
obs�uga programu
W Alarmjournal wyœwietlane s¹ wszystkie obecne w danym momencie awarie, przerwy, meldunki, brakuj¹ce warunki i meldunki konserwacyjne. Grupy te mo¿na rozró¿niaæ po kolorze i po grupie.
Wszystkie rodzaje awarii usuwaæ z Alarmjournal klawiszem PotwierdŸ Awariê.
Alarmy zapisywane s¹ w Alarm-Journal w kolejnoœci ich wystêpowania i tam te¿ mo¿na je przegl¹daæ i archiwizowaæ.
Wszystkie rodzaje awarii usuwaæ z Alarmjournal klawiszem PotwierdŸ Awariê.
Alarmy zapisywane s¹ w Alarm-Journal w kolejnoœci ich wystêpowania i tam te¿ mo¿na je przegl¹daæ i archiwizowaæ.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | dziennik alarmów |
Anna Bittner
|
| 5 | log alarmów / usterek |
SATRO
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
dziennik alarmów
... kodowane. Dziennik alarmów Informacje o alarmach są zapisywane w dzienniku,
który można wyświetlać na ekranie. Rejestrowane ...
www.bpalarm.pl/towar/373.html
który można wyświetlać na ekranie. Rejestrowane ...
www.bpalarm.pl/towar/373.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "podoba mi się, proste i informatywne"
1 min
log alarmów / usterek
Declined
:) Na bank
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: logi to pojedyczne pliki poszczególnych zdarzeñ w dzienniku
14 mins
|
Comment: "ponieważ w tekście jest już książka logów, logowań,to następny log alarmów jakoś... poza tym nie brzmi mi log alarmów, wiem o co chodzi ale mi nie brzmi, sorry, "
Something went wrong...