Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mühlenseife
Polish translation:
mydło w sztyfcie
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Apr 22, 2007 13:34
17 yrs ago
German term
Mühlenseife
German to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
Zubehör für Automobilindustrie
Mühlenseife AZETT
http://www.rh-heldmann.de/H�ndereinigung und Hautpflege.htm
GRUNELLA Mühlenseife
Massive Trockenseife, pulverfein, leicht löslich und sparsam bis zum letzten Gramm verwendbar. Reicht für ca. 400 x Händewaschen.
" UNIVERSAL - mit leichter Lavendel-Parümierung 70 g 60 Stück
" LEBENSMITTEL - absolut geruchsfrei
http://www.rh-heldmann.de/H�ndereinigung und Hautpflege.htm
GRUNELLA Mühlenseife
Massive Trockenseife, pulverfein, leicht löslich und sparsam bis zum letzten Gramm verwendbar. Reicht für ca. 400 x Händewaschen.
" UNIVERSAL - mit leichter Lavendel-Parümierung 70 g 60 Stück
" LEBENSMITTEL - absolut geruchsfrei
Proposed translations
(Polish)
3 | mydło w sztyfcie | klick |
Proposed translations
16 hrs
Selected
mydło w sztyfcie
propo
http://www.yatego.com/hygiene-shop/p,456eba8b06682,4419902ec...
do dozownika na mydlo w sztyfcie (w przeciwieństwie do mudla w plynie)
http://www.yatego.com/hygiene-shop/p,456eba8b06682,4419902ec...
do dozownika na mydlo w sztyfcie (w przeciwieństwie do mudla w plynie)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Discussion
händewaschen - die jahresseifenmenge einer deutsche universitätklinik mit zweihundert betten wird horizontal drehbar an einem unterstand angebracht.
nach ablauf eines jahres wird das seifenstück entsprechend erneuert.
Arbeitsstätten-Richtlinie
zu § 37 Abs. 1 ArbStättV
5.3 Im Vorraum von Toilettenräumen
muß für je fünf Toiletten oder fünf
Bedürfnisstände mindestens ein
Handwaschbecken mit fließendem
Wasser vorhanden sein. Für mindes-tens je zwei Handwaschbecken müssen Seifenspender (Seifencreme-spender, Pulverseifenspender, SEIFENMÜHLE, Kippseifenspender) und Einmal-Handtücher (Handtuchspender mit Papierhandtüchern, Textilhand-tuchautomaten) vorhanden sein. Auch Warmlufthändetrockner können eingesetzt werden.
może chodzi o rodzaj dozownika: [Seifenspender (Seifencreme-spender, Pulverseifenspender, SEIFENMÜHLE, Kippseifenspender)]
Odnosze wrazenie, ze jest to mydlo do golenia.