German to Polish Social Sciences History

Tekst z poczatkow 19. wieku, pisany gotykeim. Jest to kronika miasta Lubska (woj. lubuskie), leż±cego wówczas na terenach Prusów Wschodnich.

Oto całe zdanie, z którym nie ukrywam mam problem:

"Die große Aufgabe für den preußischen Staat nach dem Tilsiter Frieden war die neue Gestaltung des inneren Staatslebens mit Beibehaltung alles bewährten Bessern und mit Beseitigung alles als veraltet und die Entwickelung der innern Staatskräfte lähmend Erkannten, in den gesammten Verfassungs- und Verwaltungsformen der Monarchie".

Proszę o propozycję