Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kostenpflichtig verurteilt wurde.
Polish translation:
skazać wraz z obowiązkem poniesienia kosztów
Added to glossary by
Arkadiusz Witek
Aug 15, 2009 22:12
14 yrs ago
4 viewers *
German term
kostenpflichtig verurteilt wurde.
German to Polish
Other
History
Es kam zur gerichtlichen Klage, in der die Gemeinde kostenpflichtig verurteilt wurde.
Chodzi o to, że gmina zrobiła samowolnie boisko dla uczniów na terenie kalwarii, gwardian zakonu franciszkanów kazał usunąć przyrządy gimnastyczne.
Chodzi o to, że gmina zrobiła samowolnie boisko dla uczniów na terenie kalwarii, gwardian zakonu franciszkanów kazał usunąć przyrządy gimnastyczne.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +6 | skazać wraz z obowiązkem poniesienia kosztów |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+6
11 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
skazać wraz z obowiązkem poniesienia kosztów
wydać wyrok skazujący oraz nałożyć obowiązek poniesienia kosztów
Peer comment(s):
| agree |
Tamod
8 hrs
|
| agree |
André Lindemann
10 hrs
|
| agree |
james18
13 hrs
|
| agree |
Monika Kolesinski (X)
13 hrs
|
| agree |
Sonja Stankowski
14 hrs
|
| agree |
Agnieszka Hög
21 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kolejne punkty. Dzięki."
Discussion