Hosanum (asker) Apr 27, 2010:

Mam takie zdanie: die rekonstruierte Gedankenorganisation des Traumes - der "latente Inhalt - ist die Wirklichkeit des primaeren Triebwunsches - seine Traumdeutung. Ty i ja mieliśmy rację. Chodzi nam o to samo. Treść, która się manifesuje, musi być poddana interpretacji. Latent to zatem treść, którą odszyfrowujemy, czyli treść ukryta

iceblue Apr 27, 2010:

To chyba odwrotnie...
latent - to tresc ukryta, a manifester Inhalt, to ta tresc, ktora sie manifestuje (objawia)