Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מופע פיזיקלי
English translation:
physical phase
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
Jan 2, 2006 19:12
18 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
מופע פיזיקלי
Hebrew to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
חשוב לקבל תוצר סופי בעל מופע פיזיקלי רצוי
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | physical phase |
Akiva Brest (X)
|
| 4 -1 | physical appearance |
jloew
|
Proposed translations
+1
15 mins
Hebrew term (edited):
���� ������
Selected
physical phase
just as in electricty - 3~ feed (three phase) in hebrew is translated as תלת מופעי
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Akiva :)"
-1
1 hr
Hebrew term (edited):
���� ������
physical appearance
This seems to me the most straightforward. The idea is whether it is solid, fluid, etc. "Physical consistency" might be an alternative, depending upon the context.
Peer comment(s):
| disagree |
Eynati
: (a) mofa=phase (you are thinking of hofa'a); (b) liquid/solid/gas phase are common terms.
30 mins
|
Something went wrong...