Natalya Sogolovsky Jul 15, 2018:

שמחתי לעזור :-)

Lingopro (asker) Jul 13, 2018:

נהדרת! נראה לי שזה בדיוק זה. תציעי שאוכל לתת לך נקודות ♥

Natalya Sogolovsky Jul 13, 2018:

כן, את צודקת, וברור שאין בעיה בסדר המילים.
באמת מוזר.
אולי זה https://www.lawinsider.com/dictionary/registrational-clinica... ?

Lingopro (asker) Jul 12, 2018:

הכל יכול להיות אבל נראה לי שזאת לא טעות - המונח חוזר על עצמו שלוש פעמים במסמך
ומהמחקר שעשיתי אני חושבת שאולי הכוונה ל-
observational studies
אבל אז למה לא כתבו מחקר תצפיתי

הנה חלק מהטקסט שאני יכולה לשתף:
ממחקרי רישום קליניים ומתגובות חריגות לתרופה שלאחר השיווק

Natalya Sogolovsky Jul 12, 2018:

שאלה מצחיקה אליך :-) האם יתכן, שסדר המילים במסמך שונה עקב בעיה טכנית, והכוונה הייתה ל- "רישום מחקר" - למשל, באתר של משרד הבריאות?