Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
árnyékfal
English translation:
shielding wall
Added to glossary by
Miklos_Antal
Feb 14, 2011 18:52
13 yrs ago
Hungarian term
árnyékfal
Hungarian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
transzformátor zajvizsgálati jegyzőkönyv
További (transzformátor) zajcsökkentési lehetőségek is bemutatásra kerülnek, ilyen pl. a
1. ventillátorok zajcsökkentése;
2. árnyékfal alkalmazása;
3. vasmag magnetostrikciós hatásának vizsgálata.
1. ventillátorok zajcsökkentése;
2. árnyékfal alkalmazása;
3. vasmag magnetostrikciós hatásának vizsgálata.
Proposed translations
(English)
4 +3 | shielding wall | Katalin Horváth McClure |
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
shielding wall
Szerintem erről lehet szó.
Lásd:
http://www.cst.com/Content/Documents/Products/CST_SuccessSto...
Siemens Energy optimises power transformers
with the aid of 3D EM Simulation
"Analysis of
the magnetic field in the core, shown in Figure 5, assists the investigation of the shielding effectiveness of the shielding walls."
Transformer having shielding wall for driving a magnetron
United States Patent 5025489
"A stationary induction apparatus for supplying and receiving high frequency power of several tens KHz, wherein a partition wall made of a non-magnetic metallic foil in a thickness less than 1/10 the depth of penetration in the using freqency for electromagnetic induction is provided so as to separate the supply side (primary side) from the receiver side (secondary side), so that the stationary induction apparatus is not hurt in its function as an induction apparatus, but can electromagnetically shield the primary side from the secondary side, and the secondary side of the boosting transformer of the magnetron is able to be placed within the shield casing, thus realizing a light, compact and inexpensive microwave generating device for use in an electronic oven."
http://www.freepatentsonline.com/5025489.html
Patent application title: ELECTROSTATIC SHIELD AND VOLTAGE TRANSFORMER
"U.S. Pat. No. 4,652,846, titled "Small transformer with shield" discloses a transformer having and a stamped metal foil frame as the shielding wall between the adjacent face flanges of the coil."
http://www.faqs.org/patents/app/20100127815
Lásd:
http://www.cst.com/Content/Documents/Products/CST_SuccessSto...
Siemens Energy optimises power transformers
with the aid of 3D EM Simulation
"Analysis of
the magnetic field in the core, shown in Figure 5, assists the investigation of the shielding effectiveness of the shielding walls."
Transformer having shielding wall for driving a magnetron
United States Patent 5025489
"A stationary induction apparatus for supplying and receiving high frequency power of several tens KHz, wherein a partition wall made of a non-magnetic metallic foil in a thickness less than 1/10 the depth of penetration in the using freqency for electromagnetic induction is provided so as to separate the supply side (primary side) from the receiver side (secondary side), so that the stationary induction apparatus is not hurt in its function as an induction apparatus, but can electromagnetically shield the primary side from the secondary side, and the secondary side of the boosting transformer of the magnetron is able to be placed within the shield casing, thus realizing a light, compact and inexpensive microwave generating device for use in an electronic oven."
http://www.freepatentsonline.com/5025489.html
Patent application title: ELECTROSTATIC SHIELD AND VOLTAGE TRANSFORMER
"U.S. Pat. No. 4,652,846, titled "Small transformer with shield" discloses a transformer having and a stamped metal foil frame as the shielding wall between the adjacent face flanges of the coil."
http://www.faqs.org/patents/app/20100127815
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Katalin! Ez igazán profi válasz!"
Something went wrong...