Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestite in autoapprendimento da microprocessore
French translation:
reconnaissance automatique via microprocesseur
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 1, 2013 21:22
11 yrs ago
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
gestite in autoapprendimento da microprocessore
Italian to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
centrale allarme
Caratteristiche R.F.: trasmissioni radio digitali in doppia frequenza contemporanea DualBand, codificate in fabbrica e ***gestite in autoapprendimento da microprocessore.***
R.F. = radio fréquences
Non riesco a trovare una formulazione corretta e con occorrenze in rete soddisfacenti.
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
R.F. = radio fréquences
Non riesco a trovare una formulazione corretta e con occorrenze in rete soddisfacenti.
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Proposed translations
(French)
| 4 | gérée en auto-apprentissage par microproceseur |
Francis Champlon
|
Change log
Apr 15, 2013 08:12: Frédérique Jouannet Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Francis Champlon
France
France
Native in French
Works in field
France
True technical translations
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
gérée en auto-apprentissage par microproceseur
c'est le micro processeur qui va déterminer à quel dispositif correspondent les fréquences envoyées/reçues. Il fera cette opération au cours de l'initialisation du système
Something went wrong...