Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
laurea magistrale
French translation:
master
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
May 13, 2009 21:05
15 yrs ago
28 viewers *
Italian term
laurea magistrale
Italian to French
Other
Education / Pedagogy
lauree
diplome universitaire? ou diplome universitaire de niveau bac+5?
Proposed translations
(French)
3 +7 | master | Agnès Levillayer |
Change log
May 13, 2009 21:08: Francesca Siotto changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"
May 23, 2009 15:30: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
master
http://ufiuif.nuxit.net/guide/html/comprendre/dispositif2.ht...
La Laurea Magistrale (LM)
Depuis le décret du 12 octobre 2004, c’est la nouvelle dénomination de la Laurea Specialistica. Compte tenu du fait que les universités sont en phase d’expérimentation des nouvelles orientations ministérielles, vous rencontrerez les deux intitulés Laurea Specialistica et Laurea Magistrale. Il s’agit dumême diplôme. Elle constitue le deuxième niveau du cursus classique et correspond au master français. (Système LMD)
La Laurea Magistrale (LM)
Depuis le décret du 12 octobre 2004, c’est la nouvelle dénomination de la Laurea Specialistica. Compte tenu du fait que les universités sont en phase d’expérimentation des nouvelles orientations ministérielles, vous rencontrerez les deux intitulés Laurea Specialistica et Laurea Magistrale. Il s’agit dumême diplôme. Elle constitue le deuxième niveau du cursus classique et correspond au master français. (Système LMD)
Note from asker:
merci beaucoup pour ta réponse et tes explications...vraiment utiles!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...