This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a cerimoniale in soffitta
Oltre che sul piano consulenziale

Glossary entry

Italian term or phrase:

laurea magistrale

French translation:

master

Added to glossary by Emanuela Galdelli
May 13, 2009 21:05
15 yrs ago
28 viewers *
Italian term

laurea magistrale

Italian to French Other Education / Pedagogy lauree
diplome universitaire? ou diplome universitaire de niveau bac+5?
Proposed translations (French)
3 +7 master
Change log

May 13, 2009 21:08: Francesca Siotto changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"

May 23, 2009 15:30: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

master

http://ufiuif.nuxit.net/guide/html/comprendre/dispositif2.ht...
La Laurea Magistrale (LM)
Depuis le décret du 12 octobre 2004, c’est la nouvelle dénomination de la Laurea Specialistica. Compte tenu du fait que les universités sont en phase d’expérimentation des nouvelles orientations ministérielles, vous rencontrerez les deux intitulés Laurea Specialistica et Laurea Magistrale. Il s’agit dumême diplôme. Elle constitue le deuxième niveau du cursus classique et correspond au master français. (Système LMD)
Note from asker:
merci beaucoup pour ta réponse et tes explications...vraiment utiles!!!
Peer comment(s):
agree myrden
1 hr
agree Francine Alloncle : Et toujours merci pour tes précieuses explications
8 hrs
agree Catherine Prempain : ;)
9 hrs
agree Jeremy BOISSEL
11 hrs
agree Maverick82 (X)
12 hrs
agree Federico Moncini : Ok grazie per le informazioni utilissime!!
16 hrs
agree Ioana LAZAR
2493 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search