Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fuori ruolo
French translation:
non titulaire
Added to glossary by
Madeleine Rossi
Jul 11, 2012 15:56
11 yrs ago
Italian term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Italian to French, French
fuori ruolo
Italian to French
Law/Patents
Education / Pedagogy
... chapitre des rapporteurs de stage (règlement d'un bachelor)...
Un relatore interno è responsabile dell'attività di tirocinio. Possono essere relatori interni i docenti (anche **fuori ruolo** o esterni) che svolgono la propria attività didattica all interno del Corso di Laurea di Ottica e Optometria...
Merci!
Un relatore interno è responsabile dell'attività di tirocinio. Possono essere relatori interni i docenti (anche **fuori ruolo** o esterni) che svolgono la propria attività didattica all interno del Corso di Laurea di Ottica e Optometria...
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | non titulaire |
Carole Poirey
|
| 3 | temporaire/à titre temporaire |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
non titulaire
...........
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bon sang mais c'était bien sûr...!"
10 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
temporaire/à titre temporaire
.
Something went wrong...