Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
l'occasione sarà
French translation:
A l'occasion de...
Added to glossary by
Oriana W.
Jul 24, 2007 12:08
16 yrs ago
Italian term
l'occasione sarà
Italian to French
Other
Journalism
communiqué de presse
La phrase commence comme ça:
L'occasione sarà l'European Award, il premio che ha l'obiettivo di.....
L'occasione sarà l'European Award, il premio che ha l'obiettivo di.....
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | A l'occasion de... |
Malka74
|
| 4 | ..., représente l'occasion |
elysee
|
| 3 | nous donnera l'occasion de.../ cette occasion nous sera donnée/fournie |
Elisabetta MULATERO PARLIER
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
A l'occasion de...
Tu pourrais tourner ta phrase par A l'occasion de l'European Award, le prix dont l'objectif est de.... ou alors L'événement sera l'European Award, le prix dont l'objectif est de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
13 mins
Elisabetta MULATERO PARLIER
Native in Italian
&
French
translating legal and other...
Native in: Italian 
, French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
nous donnera l'occasion de.../ cette occasion nous sera donnée/fournie
secondoo il contenuto di quello che segue puoi anche usare questa "tournure de phrase".
7 hrs
..., représente l'occasion
l'European Award, le prix ayant comme/pour objectif........, représente l'occasion....
Something went wrong...