Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acuzie
French translation:
phases aiguës, paroxysme
Added to glossary by
Jean-Marie Le Ray
Nov 17, 2004 11:50
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
acuzie
Italian to French
Medical
Medical (general)
In realtà, è una modalità assistenziale che non può sostituire il ricorso al ricovero ospedaliero in condizioni di acuzie, qualora necessario, bensì, laddove adeguatamente effettuata, evitare il ricorso ripetuto al ricovero o all’istituzionalizzazione.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | phases aiguës |
Jean-Marie Le Ray
|
Proposed translations
+1
21 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
11
Selected
phases aiguës
D'une pathologie quelconque. Ciao, Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Something went wrong...