Italian to French Art/Literary Other société

Bonjour,
je traduis actuellement une oeuvre bourrée de références au système scolaire italien dans les années 50.
il est notament fait référence au "Patronato Scolastico", une sorte d'organisation de bienfaisance publique rattachée aux écoles. J'ai trouvé "Patronage scolaire" comme traduction mais j'aimerais avoir votre avis : est-ce que cela correspond parfaitement?