Glossary entry

Italian term or phrase:

anima

French translation:

âme

Added to glossary by elysee
Jan 13, 2010 22:02
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term

anima

Italian to French Tech/Engineering Other rubinetteria
Pezzo per miscelatore
"Anello base con ***anima***"
grazie
Proposed translations (French)
4 +3 âme
Change log

Jan 24, 2010 16:31: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564757">orne82's</a> old entry - "anima"" to ""âme""

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

âme

âme

Le collecteur produit intègre une turbine pneumatique à vitesse variable, entraînant l'âme du mélangeur plastique. La présence de solvant n'est pas ..
http://www.hellopro.fr/Melangeurs-malaxeurs-2000225-fr-2-feu...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-13 22:11:23 GMT)
--------------------------------------------------

Mélangeur de laboratoire. Palette plastique. Tamiseuse de laboratoire ... Vis à auge. Vis à tube. Vis chauffante. Vis de décongélation. Vis sans âme ...
http://www.matxpro.fr/FR/produit/catalogue.aspx?cat=142


Pour cette application, SODIMATE a conçu le mélangeur dynamique MBV 150 dont la ... au mélange et au transfert de boue par convoyeur à vis sans âme.
http://www.sodimate.com/Melangeur type MBV.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-13 22:15:40 GMT)
--------------------------------------------------

Mélangeur à socs · Mélangeur à pales · Mélangeur à vis ... L'avantage de la robustesse de la vis avec âme permet d'obtenir des débits très important (> à 25 ..
http://www.palamaticprocess.com/fr/03-Equipements/Transfert/...

Malaxeur horizontal à soc et vis sans âmes et mélangeur verticale à vis sans âme : associe mélange et élévation.
http://opal-system.com/melange.html


FABRICATION ET EXPORTATION Vis d'Archimède : - Filets continus (nu ou monté sur tube, avec ou sans tourillon) ; - Filets épais pour vis série lourde (application vis sans âme) ; - Ruban pour mélangeur ; - Spires embouties (tous diamètres, toutes épaisseurs, dans toutes les nuances d'acier, noir ou inox) ; - Rotors complets (diamètre cylindrique, conique ; pas progressif ; noyau central variable...)
http://entreprises.kompass.fr/joyeau-vis-d-archimede_e193386...

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2010-01-24 16:30:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci!
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle : Bonne journée Elysée !
10 hrs
merci Francine..à toi aussi
agree Béatrice Sylvie Lajoie
12 hrs
merci Béatrice
agree Françoise Vogel
12 hrs
merci Françoise
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search