Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

contesto: la frutta e le sue origine... il paradiso

Il serpente usò la sua astuzia insinuante. Aveva individuato, guardandosi attorno nella bellezza della natura, cosa avrebbe definitivamente potuto portare a perdizione l’uomo e la donna che stava con lui. Adocchiò sull’albero al centro del giardino un frutto “buono da mangiare, gradito agli occhi, desiderabile per acquisire saggezza”. Convinse la donna a coglierlo e lei l’offrì all’uomo: doveva essere un frutto irresistibile, aveva tutte le qualità desiderabili, ogni senso ne era eccitato, colpiva il cuore e la mente.
La storia si sa come continua, il creatore e padrone del giardino *** li cacciò per il mondo a conoscere *** un dolore che mai li abbandonerà. I loro discendenti avrebbero trovato pochi rimedi all’originario peccato e se ne sarebbero lamentati in eterno ma, temporaneo sollievo, mai avrebbero dimenticato la bontà originaria di quel frutto.

Comment tourner au mieux cette partie ?
Merci beaucoup d'avance pour vos idées!