Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
distretto cutaneo
French translation:
zone cutanée
Added to glossary by
elysee
Jan 4, 2006 09:17
18 yrs ago
Italian term
distretto cutaneo
Italian to French
Other
Tourism & Travel
"L’azione integra la stimolazione termica che attiva il distretto cutaneo senza stress "
Il s'agit de soin pour le corps
Merci
Il s'agit de soin pour le corps
Merci
Proposed translations
(French)
4 +2 | zone cutanée | elysee |
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
zone cutanée
je pense plutôt à:
zone cutanée
à la rigueur à:
zone de (la) peau
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-01-04 10:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
"zone cutanée"
http://www.google.fr/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
Les cancers de la peau - Encyclopédie médicale - Doctissimo
Ce mélanome apparaît sur le visage ou une autre zone cutanée exposée au soleil.
C'est une grande tache sans signe fonctionnel, de 2 à 6 cm, plane, ...
www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_1206_cancers_p...
monpso.net - Divers - Glossaire
... allergie) : éruption cutanée associée à un contact avec une substance spécifique ;
l'éruption n'apparaît que sur la zone cutanée exposée à la substance. ...
www.monpso.net/divers/div_glossaire.html
+++++++++++++
Actualité - Face à la douleur, point d'égalité - Futura-Sciences.com
... l'activité cérébrale de volontaires soumis à une stimulation thermique, ... Alors que l'on chauffait une *** zone de peau *** de leur jambe droite et que l'on ...
www.futura-sciences.com/news-face-douleur-point-egalite_226...
[PDF] 1 POURQUOI C'EST IMPORTANT 1.1 Satisfaction des usagers 1.2 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
température cutanée, comme on peut s'y attendre. Aussi une sensation issue.
d'une certaine *** zone de la peau *** dépendra du moment, de l'emplacement et du ...
www.learn.londonmet.ac.uk/ packages/tareb/docs/ecb/ecb_ch2_fr.pdf
+++++++
ALRF : Actualités - Presse : revue de Presse 06/2002
... la douleur provoquée par une stimulation thermique ou mécanique, ... associé à
une injection sous cutanée sur la zone d'incision (8 mL de la solution). ...
www.alrf.asso.fr/site/actualites/presse/2002/b_juin_1.htm
PNEUMOLOGIE
Technique de stimulation thermique (couverture chauffante pendant 20 à 40 mn.
... Volet thoracique: Zone de la paroi désolidarisée du reste de la cage. ...
http://kinik.free.fr/pneumologie.htm
emc-consulte : le clic vers la référence médicale
... cutanée P1, p, P2 et P3 entre zone irradiée et témoin adjacente. ... L'absence
de réponse vasculaire à la stimulation thermique peut être un bon moyen ...
www.emc-consulte.com/articleFrame.jsp?item=14532&filetype=1...
zone cutanée
à la rigueur à:
zone de (la) peau
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-01-04 10:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
"zone cutanée"
http://www.google.fr/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
Les cancers de la peau - Encyclopédie médicale - Doctissimo
Ce mélanome apparaît sur le visage ou une autre zone cutanée exposée au soleil.
C'est une grande tache sans signe fonctionnel, de 2 à 6 cm, plane, ...
www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_1206_cancers_p...
monpso.net - Divers - Glossaire
... allergie) : éruption cutanée associée à un contact avec une substance spécifique ;
l'éruption n'apparaît que sur la zone cutanée exposée à la substance. ...
www.monpso.net/divers/div_glossaire.html
+++++++++++++
Actualité - Face à la douleur, point d'égalité - Futura-Sciences.com
... l'activité cérébrale de volontaires soumis à une stimulation thermique, ... Alors que l'on chauffait une *** zone de peau *** de leur jambe droite et que l'on ...
www.futura-sciences.com/news-face-douleur-point-egalite_226...
[PDF] 1 POURQUOI C'EST IMPORTANT 1.1 Satisfaction des usagers 1.2 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
température cutanée, comme on peut s'y attendre. Aussi une sensation issue.
d'une certaine *** zone de la peau *** dépendra du moment, de l'emplacement et du ...
www.learn.londonmet.ac.uk/ packages/tareb/docs/ecb/ecb_ch2_fr.pdf
+++++++
ALRF : Actualités - Presse : revue de Presse 06/2002
... la douleur provoquée par une stimulation thermique ou mécanique, ... associé à
une injection sous cutanée sur la zone d'incision (8 mL de la solution). ...
www.alrf.asso.fr/site/actualites/presse/2002/b_juin_1.htm
PNEUMOLOGIE
Technique de stimulation thermique (couverture chauffante pendant 20 à 40 mn.
... Volet thoracique: Zone de la paroi désolidarisée du reste de la cage. ...
http://kinik.free.fr/pneumologie.htm
emc-consulte : le clic vers la référence médicale
... cutanée P1, p, P2 et P3 entre zone irradiée et témoin adjacente. ... L'absence
de réponse vasculaire à la stimulation thermique peut être un bon moyen ...
www.emc-consulte.com/articleFrame.jsp?item=14532&filetype=1...
Peer comment(s):
agree |
Francine Alloncle
: Bonne idée Elysée
1 hr
|
Merci Francine! (je trouvais cela logique...il distretto è la zona, l'area della pelle.. che sia trattata, in cura o che si parla di una ferita o altro.... in vari settori medici)
|
|
agree |
Estelle Ouhassi-Biasi (X)
13 hrs
|
Merci Estelle et Bonne Année
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion