Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
unità operativa multipla
French translation:
unité opérationnelle multiple
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jul 8, 2005 15:41
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
unità operativa multipla
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Treni/Trains
L'unità frenante si basa su un gruppo composto da due vetture (A e B), collegate in modo tale da formare un'UNITA' OPERATIVA MULTIPLA che non viene generalmente separata durante il normale funzionamento. Le due vetture vengono separate solo per permettere l'esecuzione di lavori di manutenzione/controllo.
= unité opérationnelle multiple?
"Unité opérationnelle" se réfère d'habitude à un groupe de personnes responsable d'un projet, non? Cette traduction littérale convient-elle ici?
Merci.
= unité opérationnelle multiple?
"Unité opérationnelle" se réfère d'habitude à un groupe de personnes responsable d'un projet, non? Cette traduction littérale convient-elle ici?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | unité opérationnelle multiple |
Albert Golub
|
Proposed translations
+1
4 mins
Italian term (edited):
unit� operativa multipla
Selected
unité opérationnelle multiple
AGT Avis Général Train. AHT Avis Hebdomadaire Travaux ... UM Unité Multiple (materiel moteur) UO Unité Opérationnelle. UP Unité de Production
voir ce glossaire
http://lwdr.free.fr/abreviations.html
voir ce glossaire
http://lwdr.free.fr/abreviations.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette confirmation."
Something went wrong...