italien vers français Technique / Génie Transport / expédition Outil du chargeur (loader)

Il Tool LOADER ha lo scopo:
a) di effettuare il down-loading (trasferimento dati dal tool ai sottosistemi), in modo sicuro, dell’immagine software (immagine normalmente composta da segmento codice e segmento dati) sui sottosistemi LEU e PGW-O.
b) di effettuare lo up-loading (trasferimento dati dai sottosistemi al tool) dell’immagine software precedentemente caricata sui sottosistemi LEU e PGW-O,
c) di effettuare il down-loading (trasferimento dati dal tool ai sottosistemi), in modo sicuro, dei dati di configurazione sui sottosistemi LEU e PGW-O.
d) di effettuare lo up-loading (trasferimento dati dai sottosistemi al tool) della configurazione precedentemente caricata, sui sottosistemi LEU e PGW-O,
e) di leggere il contenuto della zona di memoria non volatile, riservata a scopi diagnostici, contenuta nei sottosistemi LEU e PGW-O,
Il tool LOADER *viene invocato da linea di comando.*

Down-loading = téléchargement
Up-loading = téléversement.
Comment traduiriez-vous ce passage?
Merci beaucoup pour votre aide.Urgent.