Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Giacenza media
French translation:
Durée moyenne de stockage
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
May 21, 2008 12:35
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Giacenza media
Italian to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
gestion d'un entrepôt
Giacenza Media
Indica il livello medio di scorte in giacenza
Viene calcolato come segue:
Giacenza media = (Gt1 + Gt2 + Gt3 + Gtn) / n
dove:
Gtn è la giacenza di stock nel periodo n
n è il numero di periodi presi in considerazione
Merci
Indica il livello medio di scorte in giacenza
Viene calcolato come segue:
Giacenza media = (Gt1 + Gt2 + Gt3 + Gtn) / n
dove:
Gtn è la giacenza di stock nel periodo n
n è il numero di periodi presi in considerazione
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Durée moyenne de stockage |
Agnès Levillayer
|
| 3 | stock moyen |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+3
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
Durée moyenne de stockage
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: http://www.vsig.ch/fileadmin/vsig/dokumente/Branche_Handel/B... VOIR PAGE 4
5 mins
|
| agree |
Manuela Dal Castello
12 mins
|
| agree |
Marie Christine Cramay
29 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
stock moyen
Le stock moyen (SM) indique la quantité en stock en moyenne durant une certaine période
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-05-21 12:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
anche
niveau moyen de stock
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-05-21 12:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
Giacenza media
Quantità presente mediamente in magazzino, in un certo lasso di tempo e che può essere calcolata come media degli stock finali di ogni periodo (giorno, settimana, mese).
http://www.impresacompetitiva.it/index.php?id=708
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-05-21 12:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
anche
niveau moyen de stock
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-05-21 12:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
Giacenza media
Quantità presente mediamente in magazzino, in un certo lasso di tempo e che può essere calcolata come media degli stock finali di ogni periodo (giorno, settimana, mese).
http://www.impresacompetitiva.it/index.php?id=708
Discussion
http://www.compta-online.com/forum-comptable/calcul-des-bfr-...
http://www.vsig.ch/fileadmin/vsig/dokumente/Branche_Handel/B...