Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in seguito al riscontro dei seguenti fatti
Romanian translation:
în urma verificării următoarelor fapte
Italian term
Romania
Business PFA Alina Todasca
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Spanish, and 9 more.
in seguito al riscontro dei seguenti fatti
| 3 +3 | în urma verificării următoarelor fapte |
Carmen Copilau
|
| 4 | In urma verificarii/confruntarii datelor |
Nata007
|
Jul 3, 2009 04:30: Alina Todasca Created KOG entry
Jul 3, 2009 04:34: Alina Todasca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1014521">Alina Todasca's</a> old entry - "in seguito al riscontro dei seguenti fatti"" to ""în urma verificării următoarelor fapte""
Jul 3, 2009 04:34: Alina Todasca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1014521">Alina Todasca's</a> old entry - "in seguito al riscontro dei seguenti fatti"" to ""în urma verificării următoarelor fapte""
Jul 3, 2009 09:21: Carmen Copilau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1014521">Alina Todasca's</a> old entry - "in seguito al riscontro dei seguenti fatti"" to ""în urma verificării următoarelor fapte""
Proposed translations
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
în urma verificării următoarelor fapte
In urma verificarii/confruntarii datelor
In urma verificarii datelor/faptelor
fatto(n.)- acţiune, chestie, conţinut, dată, event, faptă...
(in dependenta de context)
| AS fi dat un context dar nu are...apare pur si simplu pe o fisa in mijloc prop asta |
Something went wrong...