Italian to Romanian Other Livestock / Animal Husbandry

Din descrierea unui produs pentru porcine:
"l'azienda medica con Amoxicillina al ristallo"
"trattava con amoxicillina nel ristallo"
"Prova con XXX su ristallo al dosaggio di ..."

DeMauro:
da, di ristallo loc.agg.inv. TS zoot., di bestiame, destinato all’allevamento e all’ingrasso in una stalla diversa da quella in cui è stato svezzato
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=730150

Nu reusesc sa gasesc nici un corespondent in romana. Ar fi ... "stramutare"?

Multumesc mult!