Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
folga
English translation:
clearance
Added to glossary by
Adelino Pereira Dias
Oct 27, 2008 18:07
15 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
folga
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Outra vantagem na folga no peso bruto é a versatilidade do chassi.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | clearance |
Adelino Pereira Dias
|
| 4 | (gross weight) break/decrease |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 28, 2008 17:27: Adelino Pereira Dias Created KOG entry
Proposed translations
+6
58 mins
Adelino Pereira Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
As it is for you, it will be for us
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clearance
In mechanical engineering this is the correct used word
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Adelino!"
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
75
(gross weight) break/decrease
a , A(1) m [letra] a, A. à = a + a. a.C (abrev de antes de Cristo ... - 10:20am - [ Translate this page ]-2 [folga] break. - 3 [para travessa etc] trivet. descaracterizar [4] vt to destroy ...... “ de peso/largura to decrease in weight/width. diminutivo m GRAM ...
moodle.cs.huji.ac.il/mod/resource/view.php?id=4026 - 977k
moodle.cs.huji.ac.il/mod/resource/view.php?id=4026 - 977k
Something went wrong...