Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atuador de marcha lenta
English translation:
idle actuator
Added to glossary by
Jairo Payan
May 16, 2009 02:04
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
atuador de marcha lenta
Not for points
Homework / test
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Faço Letras, e num dos polígrafos passados pelos professores para versão para o inglês, havia o termo "atuador de marcha lenta", uma peça do carro.
Alguém tem alguma ideia de como se traduz isso?
Alguém tem alguma ideia de como se traduz isso?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | idle actuator |
Jairo Payan
|
Change log
May 20, 2009 02:06: Jairo Payan Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Selected
idle actuator
My humble opinion.
I've got a crack in the hose that runs from the air intake hose to the idle actuator. For some reason can't find the parts diagrams at Alfa Parts to.
www.alfabb.com/bb/forums/164-168-1991-1995/49717-need-hose-...
I've got a crack in the hose that runs from the air intake hose to the idle actuator. For some reason can't find the parts diagrams at Alfa Parts to.
www.alfabb.com/bb/forums/164-168-1991-1995/49717-need-hose-...
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
6 hrs
|
|
Obrigado Maria
|
Discussion