Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
caminhão-cegonha
inglês translation:
car carrier truck
Added to glossary by
Alexandre Reis
Nov 20, 2009 13:12
14 yrs ago
4 viewers *
português term
caminhão-cegonha
português para inglês
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
Caminhão com carroceria extensa de um ou mais andares, com rampa de acesso, us. esp. para transporte de automóveis das montadoras às suas concessionárias.
Proposed translations
(inglês)
3 +1 | car carrier truck | Beatriz Souza |
4 | Car transporters | suesimons |
4 | vehicle transport truck | Marlene Curtis |
Proposed translations
+1
14 horas
Selected
car carrier truck
Car carrier truck, ou car truck
Há algum tempo, eu não resisti e perguntei para o motorista de uma cegonheira parada em uma rest area na Florida...;o)
(…) Method 2 : Car Transport Via Car Carrier
The second method of car shipping uses a large car carrier truck to transport your car. Usually, they will be 8 or 9 other cars on the same carrier truck. By using this method, your car will arrive at your destination intact with no wear and tear. (…)
http://bystrom.us/index.php?option=com_content&view=article&...
boa viagem!
beatriz souza
Há algum tempo, eu não resisti e perguntei para o motorista de uma cegonheira parada em uma rest area na Florida...;o)
(…) Method 2 : Car Transport Via Car Carrier
The second method of car shipping uses a large car carrier truck to transport your car. Usually, they will be 8 or 9 other cars on the same carrier truck. By using this method, your car will arrive at your destination intact with no wear and tear. (…)
http://bystrom.us/index.php?option=com_content&view=article&...
boa viagem!
beatriz souza
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 minutos
Car transporters
This is all I can think of and the only description of such a vehicle I know. Lots of websites about car transporters ex Google.
1 hora
Something went wrong...