Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caminhão Vanderleia
English translation:
three-axle / tri-axle truck
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Caminhão Vanderleia
Thanks!
| 4 | three-axle / tri-axle truck |
Oliver Simões
|
| 4 +1 | semi truck or simply "semi" |
Nick Taylor
|
| 4 | flat-bed trailer truck |
Mario Freitas
|
| 3 | multi-axle truck |
Ana Vozone
|
Proposed translations
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
three-axle / tri-axle truck
No Google, encontrei 54.600 ocorrências de "3-axle truck" e 36.100 de "tri-axle truck".
Por que a carreta com 3 eixos espaçados é chamada de Vanderleia
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
semi truck or simply "semi"
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
flat-bed trailer truck
https://www.google.com.br/search?q=flat-bed trailer truck&um...
Something went wrong...