Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Junta do Servico Militar de XXXXXX
English translation:
Military Service Board of XXX
Added to glossary by
Beta Cummins
Jul 16, 2008 20:21
15 yrs ago
25 viewers *
Portuguese term
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Junta do Servico Militar de XXXXXX
Portuguese to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
No clue.
Thank you in advance
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | Miliatry Service Board of XXX |
Marcos Antonio
|
| 4 | military service committee |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | Military Service Council of XXXXXX |
Mary Palmer
|
Change log
May 12, 2009 03:29: Beta Cummins changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94233">Beta Cummins's</a> old entry - "Junta do Servico Militar de XXXXXX"" to ""Miliatry Service Board of XXX""
Proposed translations
5 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Miliatry Service Board of XXX
Sug.
- All men aged 18 must present themselves to the military junta for the ... 'Military service and conscientious objection in Brazil', in: Peace News, ...
www.wri-irg.org/co/rtba/brazil.htm - 9k
- were liable to military duties according to. the law. 8. Individuals had to register with the. Military Service Board (Junta de Serviço Militar) ...
www.child-soldiers.org/document/get?id=1325 -
- All men aged 18 must present themselves to the military junta for the ... 'Military service and conscientious objection in Brazil', in: Peace News, ...
www.wri-irg.org/co/rtba/brazil.htm - 9k
- were liable to military duties according to. the law. 8. Individuals had to register with the. Military Service Board (Junta de Serviço Militar) ...
www.child-soldiers.org/document/get?id=1325 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
18
military service committee
military service committee
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-16 20:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
junta
n. directorate, committee; join, joint; junta; union
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-16 20:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
junta
n. directorate, committee; join, joint; junta; union
37 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Military Service Council of XXXXXX
opção
Something went wrong...