Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Primeiro Vogal Efectivo
English translation:
First Permanent/elected Fiscal Council Member
Added to glossary by
Andes Trans
Dec 22, 2009 23:16
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United States
Simply your echo.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Primeiro Vogal Efectivo
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This appears under a name, as a title/position.
Proposed translations
(English)
| 4 | First Permanent/elected Fiscal Council Member |
Marlene Curtis
|
| 4 | presiding counsel |
amarante dasilva
|
Proposed translations
14 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
254
Selected
First Permanent/elected Fiscal Council Member
Fiscal Council - Vale
Vale opens its first office in Democratic Republic of Congo (DRC) ... has established a permanent Fiscal Council, which may have from three to five members. ... The terms of the members of the Fiscal Council expire at the next annual ...
www.vale.com/vale_us/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=44
ASSOCEASA - Associação dos Permissionários da CEASA - Campinas - SP - [ Translate this page ]
Primeiro Efetivo. Segundo Efetivo. Terceiro Efetivo. Primeiro Vogal. Segundo Vogal. CONSELHO DELIBERATIVO. Presidente Conselho. vice-Presidente ...
www.assoceasa.org.br/noticiasanteriores.asp?codigo=15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
44 mins
amarante dasilva
Canada
Canada
Native in Portuguese
&
English
Canada
competent
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
presiding counsel
...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-12-23 00:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
judiciário
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-12-23 00:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
judiciário
Note from asker:
| Thank you for your suggestion! |
Discussion