Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
banda cambial
English translation:
exchange rate bracket
Added to glossary by
rhandler
Aug 20, 2005 11:36
18 yrs ago
Portuguese term
banda cam,bial
Portuguese to English
Bus/Financial
Investment / Securities
respiratory problems
Sistema de banda cambial
o texto é sobre a história econômica do Brasil.
o texto é sobre a história econômica do Brasil.
Proposed translations
(English)
5 +1 | exchange rate bracket | rhandler |
5 +1 | exchange rate range | Jane Lamb-Ruiz (X) |
5 | exchange rate trading band | Michael Green |
4 | exchange rate mechanism | Clauwolf |
5 -1 | floating exchange rate(regime) | Claudio Mazotti |
4 -1 | exchange (rate) fluctuation | Philippe Maillard |
Proposed translations
+1
1 day 8 hrs
Portuguese term (edited):
banda cambial
Selected
exchange rate bracket
This is a widely used expression, look:
[DOC] REGIONAL CORPORATE SURVEY
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
In June 2001 the crawling-peg exchange rate policy was abolished when the National Bank of Hungary widened the exchange rate bracket, and practically ...
www.bancraft.com/surveyfinal3.doc
Exchange rate stability
The exchange rate stability criterion demands 2-year participation in ERMII and, at least for this period, conformity with the normal agreed exchange rate bracket.
http://fr.eurofound.ie//publications/files/EF0388EN.pdf
[DOC] REGIONAL CORPORATE SURVEY
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
In June 2001 the crawling-peg exchange rate policy was abolished when the National Bank of Hungary widened the exchange rate bracket, and practically ...
www.bancraft.com/surveyfinal3.doc
Exchange rate stability
The exchange rate stability criterion demands 2-year participation in ERMII and, at least for this period, conformity with the normal agreed exchange rate bracket.
http://fr.eurofound.ie//publications/files/EF0388EN.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
14 mins
exchange rate mechanism
:)
Peer comment(s):
agree |
Elizabeth Castaldini
: This one makes more sense to me.
2 hrs
|
disagree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: it is not a mechanism; it is a range; banda=range
4 hrs
|
-1
16 mins
exchange (rate) fluctuation
Dicionário de Economia - [ Translate this page ]
Banda Cambial:. É a banda ou limite determinado pelo Governo para a flutuação
... Balança Comercial Balança de Capital Banco Mundial Banda Cambial Blue Chip ...
economiabr.net/dicionario/economes_b.html - 15k - Cached - Similar pages
Tariffs and Rates : KPLC: Corporate
FOREIGN EXCHANGE RATE FLUCTUATION ADJUSTMENT FOR THE MONTH OF AUGUST 2005. ... said Schedule will be liable to a Foreign Exchange Fluctuation Adjustment of ...
www.kplc.co.ke/corporate/forex_rates.htm - 13k - Cached - Similar pages
PowerChance
... since the numbers above don't consider exchange fluctuation. ... to yen by TTB=108 will be 3240000 yen without considering exchange fluctuation. ...
www.shinseibank.com/english/powerflex/powerchance/ - 17k - Cached - Similar pages
Banda Cambial:. É a banda ou limite determinado pelo Governo para a flutuação
... Balança Comercial Balança de Capital Banco Mundial Banda Cambial Blue Chip ...
economiabr.net/dicionario/economes_b.html - 15k - Cached - Similar pages
Tariffs and Rates : KPLC: Corporate
FOREIGN EXCHANGE RATE FLUCTUATION ADJUSTMENT FOR THE MONTH OF AUGUST 2005. ... said Schedule will be liable to a Foreign Exchange Fluctuation Adjustment of ...
www.kplc.co.ke/corporate/forex_rates.htm - 13k - Cached - Similar pages
PowerChance
... since the numbers above don't consider exchange fluctuation. ... to yen by TTB=108 will be 3240000 yen without considering exchange fluctuation. ...
www.shinseibank.com/english/powerflex/powerchance/ - 17k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
disagree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: not a fluctuation....at all..a range in which the rate may fluctuate
3 hrs
|
-1
17 mins
Portuguese term (edited):
banda cambial
floating exchange rate(regime)
na manutenção da banda cambial previamente fixada e, a política monetária, em
... floating exchange rate regime (in place since January, 1999), and the ...
www.economia.ufpr.br/publica/ textos/2005/Marcelo%20Curado_Oreiro.pdf
Pela sistemática de banda cambial assimétrica, o Banco Central comprometer-se-ia a
... Domestic financial policies under fixed and under floating exchange ...
www.anpec.org.br/encontro2003/artigos/C53.pdf
defesa da banda cambial para o peso colombiano tornou-se insustentável diante da
... under a Floating Exchange Rate Regime. Documento de Investigación, no. ...
www.bcb.gov.br/pec/NotasTecnicas/ Port/2003nt34intervmercadocambp.pdf
... floating exchange rate regime (in place since January, 1999), and the ...
www.economia.ufpr.br/publica/ textos/2005/Marcelo%20Curado_Oreiro.pdf
Pela sistemática de banda cambial assimétrica, o Banco Central comprometer-se-ia a
... Domestic financial policies under fixed and under floating exchange ...
www.anpec.org.br/encontro2003/artigos/C53.pdf
defesa da banda cambial para o peso colombiano tornou-se insustentável diante da
... under a Floating Exchange Rate Regime. Documento de Investigación, no. ...
www.bcb.gov.br/pec/NotasTecnicas/ Port/2003nt34intervmercadocambp.pdf
Peer comment(s):
disagree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: range
3 hrs
|
+1
4 hrs
exchange rate range
a banda is the range in which rates are acceptable..it is not merely the rate..it is the exchange rate range, meaning the rate can fluctuate up or down within than range...
analyze both facets of the ***post-Real Plan Brazilian exchange rate regime****. ... indicates in what ***exchange rate range**** market liquidity and interest were ...
www.stern.nyu.edu/eco/wkpapers/ workingpapers99/99-08Campa.pdf - Similar pages
Why Brazil Did What It Did and What Options Are Left... ***a new range of rates*** -- tied to the dollar to replace the old range of rates. ... Alas, Brazil is not a good candidate for a permanent floating exchange ...
www.geocities.com/Eureka/ Concourse/8751/edisi03/brzl1.htm - 15k - Cached - Similar pages
Comment: this is the same in UK and AE....
cheers
analyze both facets of the ***post-Real Plan Brazilian exchange rate regime****. ... indicates in what ***exchange rate range**** market liquidity and interest were ...
www.stern.nyu.edu/eco/wkpapers/ workingpapers99/99-08Campa.pdf - Similar pages
Why Brazil Did What It Did and What Options Are Left... ***a new range of rates*** -- tied to the dollar to replace the old range of rates. ... Alas, Brazil is not a good candidate for a permanent floating exchange ...
www.geocities.com/Eureka/ Concourse/8751/edisi03/brzl1.htm - 15k - Cached - Similar pages
Comment: this is the same in UK and AE....
cheers
2 days 2 hrs
Portuguese term (edited):
banda cambial
exchange rate trading band
Although not in the context, this almost certainly is the floating exchange rate band instituted once Brazil’s currency was allowed to float freely. It set a crawling trading band for the currency within which it was allowed to trade.
FT.com / World / Asia-Pacific - Singapore sees 'basket, band and ...
The exchange rate floats within a set policy band, which lets the currency ... As a result, China may have to widen its currency trading band to gain market ...news.ft.com/cms/s/ d962a6fe-fb15-11d9-a0f6-00000e2511c8.html - 60k - Cached - Similar pages
FT.com / Comment & analysis / Columnists - Understanding Beijing’s ...
It can target the exchange rate (as the People’s Bank of China does), interest rates ... A simple widening of the trading band around a fixed reference rate ...news.ft.com/cms/s/ 1764cc1a-2f02-11d9-97e3-00000e2511c8.html - 63k - Cached - Similar pages
IPD's Capacity Building and Journalism Program; Economic ...
Crawling Pegs and Trading Bands --The pegged exchange rate moves slowly but in line with inflation. This can work well if inflation is mild and the exchange ...www2.gsb.columbia.edu/ipd/j_fx.html - 52k - Cached - Similar pages
FT.com / World / Asia-Pacific - Singapore sees 'basket, band and ...
The exchange rate floats within a set policy band, which lets the currency ... As a result, China may have to widen its currency trading band to gain market ...news.ft.com/cms/s/ d962a6fe-fb15-11d9-a0f6-00000e2511c8.html - 60k - Cached - Similar pages
FT.com / Comment & analysis / Columnists - Understanding Beijing’s ...
It can target the exchange rate (as the People’s Bank of China does), interest rates ... A simple widening of the trading band around a fixed reference rate ...news.ft.com/cms/s/ 1764cc1a-2f02-11d9-97e3-00000e2511c8.html - 63k - Cached - Similar pages
IPD's Capacity Building and Journalism Program; Economic ...
Crawling Pegs and Trading Bands --The pegged exchange rate moves slowly but in line with inflation. This can work well if inflation is mild and the exchange ...www2.gsb.columbia.edu/ipd/j_fx.html - 52k - Cached - Similar pages
Something went wrong...