Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
com/sem reserva
English translation:
with and without carrying
Added to glossary by
Cristina Lestayo
Jan 25, 2008 13:28
16 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Brazil
com/sem reserva
Portuguese to English
Other
Mathematics & Statistics
Este termo aparece em um conteúdo programático de uma escola, seguem abaixo as frases:
"Multiplicação com e sem reserva por 1 algarismo"
"adição com e sem reserva"
"organização retangular (com e sem reserva)"
"Multiplicação com e sem reserva por 1 algarismo"
"adição com e sem reserva"
"organização retangular (com e sem reserva)"
Proposed translations
(English)
| 5 | with and without carrying |
Paul Dixon
|
Proposed translations
59 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
with and without carrying
Multiplication without carrying: 23 x 3 = 69
Multiplication with carrying: 23 x 4 = 92, after the first calculation 3 x 4 = 12, ten of the units must be carried to the tens column and converted into one unit of ten.
The same thing happens for addition.
Multiplication with carrying: 23 x 4 = 92, after the first calculation 3 x 4 = 12, ten of the units must be carried to the tens column and converted into one unit of ten.
The same thing happens for addition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for helping me!!!"
Something went wrong...