Portuguese to English Tech/Engineering Mathematics & Statistics educaçao fisica/imagem c

O objetivo do estudo foi descrever o processo de adaptação transcultural do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire para a língua portuguesa. A metodologia foi baseada nas etapas de (1) tradução do questionário para o idioma português; (2) retro-tradução para o inglês; (3) comitê de peritos para construção da primeira versão; (4) avaliação da compreensão verbal por especialistas e por uma amostra da população alvo; (5) análise da consistência interna do instrumento a partir do alfa de Cronbach. O instrumento foi traduzido para o português e a versão final da escala contou com os 30 itens do questionário original. Todos os itens foram interpretados como de fácil compreensão, tanto por especialistas, quanto pela população alvo. Os valores de consistência interna foram altos, sendo de 0,91 para toda a escala. O instrumento encontra-se traduzido e adaptado para o idioma português, com evidências de boa compreensão e consistência interna, sendo ainda necessária a avaliação de sua equivalência de mensuração, validade externa e reprodutibilidade.