Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
compressão manual de um reservatório flexível de gases
English translation:
manual compression of a flexible gas reservoir
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 19, 2008 14:05
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
compressão manual de um reservatório flexível de gases
Portuguese to English
Medical
Medical: Cardiology
aparelho
A respiração boca a boca pode ser substituída pela compressão manual de um reservatório flexível de gases, denominados ambú e máscara laríngea, para insuflar e forçar o ato de inspirar e ou de expirar e ou exalar gases. Além disso, existe a possibilidade de utilizar-se um desfibrilador
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | manual compression of a flexible gas reservoir |
Eneide Moreira
|
Proposed translations
+3
27 mins
Eneide Moreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
manual compression of a flexible gas reservoir
Manual respirator apparatus for use with automatic respirators ...- [ Traduzir esta página ]However, the breathing gas is then conveyed into the patient's lungs by manual compression of the breathing gas reservoir. ...
www.freepatentsonline.com/4249528.html - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Respiratory monitoring apparatus - US Patent 5975078- [ Traduzir esta página ]More specifically, the present invention pertains to apparatus for monitoring respiration of a patient being ventilated through the flexible gas reservoir ...
www.patentstorm.us/patents/5975078-description.html - 30k -
www.freepatentsonline.com/4249528.html - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Respiratory monitoring apparatus - US Patent 5975078- [ Traduzir esta página ]More specifically, the present invention pertains to apparatus for monitoring respiration of a patient being ventilated through the flexible gas reservoir ...
www.patentstorm.us/patents/5975078-description.html - 30k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...