Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dutos resfriados do 7º furo
English translation:
cooled ducts from the 7th. hole
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 13, 2008 14:13
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
dutos resfriados do 7º furo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
siderurgia
Desaerador
Despoeiramento Primário : ELBOW, câmara de coleta, câmara de combustão, dutos resfriados, tubulares, dutos resfriados do 7º furo, damper Ø 1800 e junta de expansão metálica Ø 1800.
Obs.: dutos secos em inox, sem pintura e degraus galvanizados.
Despoeiramento Secundário :
• Telhas (lado interno/externo) da coifa
Despoeiramento Primário : ELBOW, câmara de coleta, câmara de combustão, dutos resfriados, tubulares, dutos resfriados do 7º furo, damper Ø 1800 e junta de expansão metálica Ø 1800.
Obs.: dutos secos em inox, sem pintura e degraus galvanizados.
Despoeiramento Secundário :
• Telhas (lado interno/externo) da coifa
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | cooled ducts from the 7th. hole |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+2
1 hr
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cooled ducts from the 7th. hole
So it seems...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...