Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pragas, doenças, infestantes
German translation:
Schädlinge, Krankheitserreger, Parasiten
Added to glossary by
Norbert Hermann
Oct 28, 2005 11:09
18 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
infestantes
Portuguese to German
Other
Environment & Ecology
O armazenamento de produtos quimicos para controlo de pragas, doenças einfestantes deverá ser efectuado em local especifico.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Infektionskrankheiten |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
6 mins
Norbert Hermann
Native in German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Infektionskrankheiten
Krankheitsherde
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-10-28 11:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
aha, da sind drei Begriffe in der Liste -
Schädlinge, Krankheitserreger, Parasiten(befall)
kein Befall von Schadorganismen [vgl. 2, Seite 94]. 2.2 Anforderungen an die
Materialien und das Zubehör ... Resistenz gegenüber Krankheiten und Schädlingen ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-10-28 11:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
aha, da sind drei Begriffe in der Liste -
Schädlinge, Krankheitserreger, Parasiten(befall)
kein Befall von Schadorganismen [vgl. 2, Seite 94]. 2.2 Anforderungen an die
Materialien und das Zubehör ... Resistenz gegenüber Krankheiten und Schädlingen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...