Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
duna de cordão móvel
German translation:
Wanderdüne
Added to glossary by
Wiebke Herbig
Oct 29, 2005 15:43
18 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
cordão móvel
Portuguese to German
Other
Environment & Ecology
Tirado dum impacte ambiental:
"Dunas do cordão móvel com Ammophila aranaria (dunas brancas)"
"Dunas do cordão móvel com Ammophila aranaria (dunas brancas)"
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Wanderdüne |
Wiebke Herbig
|
Proposed translations
+2
23 mins
Wiebke Herbig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Portuguese-German, English-German
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Portuguese term (edited):
cord�o m�vel
Selected
Wanderdüne
Cordão parece que pode ser uma série de dunas ("As dunas ocorrem formando um cordão contínuo"), talvez Dünenlandschaft?
Aqui tem algo sobre Wanderdünen e Ammophila arenaria:
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-10-29 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, desculpa - "As dunas ocorrem formando um cordão contínuo" vem de http://www.monografias.com/trabajos14/impactoambient/impacto...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-10-29 16:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
Wanderdünen/Ammophila arenaria: http://www.schutzstation-wattenmeer.de/wissen/strandhafer.ht...
Aqui tem algo sobre Wanderdünen e Ammophila arenaria:
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-10-29 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, desculpa - "As dunas ocorrem formando um cordão contínuo" vem de http://www.monografias.com/trabajos14/impactoambient/impacto...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-10-29 16:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
Wanderdünen/Ammophila arenaria: http://www.schutzstation-wattenmeer.de/wissen/strandhafer.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...