Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Защита запуска программы
German translation:
Programmstartschutz
Added to glossary by
_TILLI
Apr 27, 2005 09:02
19 yrs ago
Russian term
Защита запуска п
Russian to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Защита запуска программы - название одной из функций программы. Суть - программа без пароля не запустится.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Programmstartschutz |
CHelle
|
| 4 | Sicherung |
Aljona Fuhrmann
|
Proposed translations
+2
18 mins
Russian term (edited):
����� ������� �
Selected
Programmstartschutz
Passwortgeschützter Programmstart
Peer comment(s):
| agree |
Gernot
: Passwortgeschьtzter Programmstart
7 hrs
|
| agree |
Volod (X)
: "защита запуска программы" = "geschuetzter Programmstart"
19 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ïðàâäà âîò ãóãë îòêàçûâàåòñÿ ñ íàìè ñîãëàøàòüñÿ :("
1 hr
Aljona Fuhrmann
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Russian term (edited):
����� ������� �
Sicherung
Sicherung des Programmstart-Vorgangs durch Passwort (gegen unbefugten Zugriff).
Discussion