Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(asignaturas) clave
English translation:
core or basic (subjects)
Added to glossary by
Parrot
Apr 21, 2003 09:47
21 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Clave
Spanish to English
Science
Agriculture
Agriculture
This is a list of subjects and topics for an agricultural degree.(in Argentina) It comes under the heading of Forage Crops, Unit 1 - Clave
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | core or basic, if describing subject |
Parrot
|
| 4 | Main Subject |
karin förster handley
|
| 3 | key, preface |
Katherine Matles
|
| 3 | Introduction |
Veronica Vazquez
|
| 1 | key |
Stephen Carlin (X)
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
core or basic, if describing subject
That is, an undispensable subject of the curriculum.
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
key
I need more context. "key" would be the standard translation.
6 mins
Katherine Matles
Spain
Spain
Native in English
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
key, preface
In general clave means key as in key words, references, etc. but I have seen it used as preface as in preface to a book.
2 hrs
karin förster handley
Native in Spanish
&
English
Fast and accurate does it
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Main Subject
Probably one of the main 'units' or 'subject' in the syllabus.
See the website for Facultad de Agronomía de la Universidad de Bs. As., and you'll see there's no subject that meets the description, but there are some highlighted as important.
Hope it helps!
See the website for Facultad de Agronomía de la Universidad de Bs. As., and you'll see there's no subject that meets the description, but there are some highlighted as important.
Hope it helps!
4 hrs
Veronica Vazquez
Native in Spanish
Traductora p
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Introduction
May be it makes reference to the introduction to the subject, the essential knowledge of the subject.
Something went wrong...