Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arcaduz
English translation:
bucket
Added to glossary by
Aida González del Álamo
Mar 5, 2004 09:02
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
arcaduz
Spanish to English
Art/Literary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
object
Another ceramic object. The list here has more than 150 objects, and some are quite hard to find. thanks for the help!
Proposed translations
(English)
| 4 | bucket |
Anna Blanck
|
| 5 -1 | Arcabuz = ancient type of rifle |
Alex Zelkind (X)
|
| 3 | water-wheel or chain pump bucket |
Adam Thomson
|
Proposed translations
20 mins
Anna Blanck
Fast & Accurate using Studio 2022
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Norwegian to Swedish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bucket
Encuentro dos podibles significados...
Podría ser "bucket" tipo de cubo en una noria (endless chain of conveyor.
También se podría tratar de un
"water pipe /a small drain" como un tipo de conducto de agua.
alcduz or alcaduf= bucket, según http://www.syriatoday.ca/salloum-arab-spain.htm
Espero que esto te pueda dar algunas ideas por lo menos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 09:28:00 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry it should be Arcaduz or arcaduf=bucket
Podría ser "bucket" tipo de cubo en una noria (endless chain of conveyor.
También se podría tratar de un
"water pipe /a small drain" como un tipo de conducto de agua.
alcduz or alcaduf= bucket, según http://www.syriatoday.ca/salloum-arab-spain.htm
Espero que esto te pueda dar algunas ideas por lo menos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 09:28:00 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry it should be Arcaduz or arcaduf=bucket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "actually I finally see a picture and it was a small kind of ceramic bucket, so thanks a lot"
-1
7 mins
Arcabuz = ancient type of rifle
Don't translate it
Peer comment(s):
| disagree |
Anna Blanck
: the word is arcaDuz not arcaBuz
19 mins
|
| neutral |
tazdog (X)
: ceramic rifle?
12 hrs
|
2 hrs
Adam Thomson
Native in English
Tech/engineering, business, humanities
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
water-wheel or chain pump bucket
I agree with Anna. Interesting to see this as a ceramic...!
Something went wrong...