Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reporte de material no conforme
German translation:
Bericht über Nichtkonformität
Added to glossary by
ecobos
May 16, 2004 17:24
20 yrs ago
Spanish term
Reporte de material no conforme
Spanish to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ISO 9000
Término de calidad relacionado a ISO 9000.
Cuándo un material no cumple con las especificaciones de calidad debe generarse un reporte de material no conforme.
Cuándo un material no cumple con las especificaciones de calidad debe generarse un reporte de material no conforme.
Proposed translations
(German)
| 4 | Bericht über Nichtkonformität |
CODEX_94
|
| 1 +1 | Mängelbericht |
Ralf Peters
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Bericht über Nichtkonformität
...fiche de non-conformité, Abweichungsbericht / Bericht über Nichtkonformität, 4, OK. Aug 28 2003, auditeur, Auditor oder Prüfer
... Qualitätsaudit-Bericht. 14 - 15. ... einer QM-Norm festgestellt, spricht man von einer Abweichung oder einem Fehler (Nichtkonformität) nach DIN ISO 9000:2000
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-05-16 17:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
olvidé pegar el link:
www.euronorm.de/inhalt/download/lbaudit.
... Qualitätsaudit-Bericht. 14 - 15. ... einer QM-Norm festgestellt, spricht man von einer Abweichung oder einem Fehler (Nichtkonformität) nach DIN ISO 9000:2000
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-05-16 17:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
olvidé pegar el link:
www.euronorm.de/inhalt/download/lbaudit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+1
11 mins
Something went wrong...