Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
punto radiado
German translation:
Strahlpunkt
Added to glossary by
Alfred Satter
Aug 10, 2008 14:09
15 yrs ago
Spanish term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
punto radiado
Spanish to German
Science
Science (general)
topografía
http://ocw.upm.es/ingenieria-cartografica-geodesica-y-fotogr...
Pág. 3:
La radiación es un método Topográfico que permite determinar coordenadas (X, Y, H) desde un punto fijo llamado polo de radiación.
(...)
Entendemos por error longitudinal la incertidumbre ocasionada en la posición del punto radiado, debido a la distancia medida.
Pág. 4:
De este modo podremos cuantificar la incertidumbre en la posición del puntoradiado, en la dirección del mismo.
Pág. 5:
CONCLUSIÓN RECINTO DE INCERTIDUMBRE PLANIMÉTRICO
A partir del planteamiento realizado, conocemos y podemos cuantificar los valores que toman los rangos de incertidumbre en la dirección longitudinal y transversal a la del punto radiado, segmentos que nos permitirán representar un cuadrilátero en primera aproximación. Como ambas variables actúan en dirección perpendicular, y por definición de error máximo como aquel cuya probabilidad de que suceda es del 2 %, podremos concluir que el recinto de incertidumbre en planimetría asociado a un punto radiado vendrá dado por la elipse circunscrita al paralelogramo mencionado anteriormente.
Pág. 3:
La radiación es un método Topográfico que permite determinar coordenadas (X, Y, H) desde un punto fijo llamado polo de radiación.
(...)
Entendemos por error longitudinal la incertidumbre ocasionada en la posición del punto radiado, debido a la distancia medida.
Pág. 4:
De este modo podremos cuantificar la incertidumbre en la posición del puntoradiado, en la dirección del mismo.
Pág. 5:
CONCLUSIÓN RECINTO DE INCERTIDUMBRE PLANIMÉTRICO
A partir del planteamiento realizado, conocemos y podemos cuantificar los valores que toman los rangos de incertidumbre en la dirección longitudinal y transversal a la del punto radiado, segmentos que nos permitirán representar un cuadrilátero en primera aproximación. Como ambas variables actúan en dirección perpendicular, y por definición de error máximo como aquel cuya probabilidad de que suceda es del 2 %, podremos concluir que el recinto de incertidumbre en planimetría asociado a un punto radiado vendrá dado por la elipse circunscrita al paralelogramo mencionado anteriormente.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Strahlpunkt |
Alfred Satter
|
Change log
Aug 15, 2008 10:13: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
Strahlpunkt
[PDF] GeländeklimatologieDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
3.2.3 Effektive topographische Ausstrahlung. 67. r. Gelände und Wärmebilanz. 71. :. 4.1 Oberflächenbeschaffenheit und Bodenwärmestrom ...
www.agi-imc.de/.../alldocs/A7A577201B392BD2C1257070003D031A...$File/420000142758.PDF?OpenElement - Ähnliche Seiten
Bendix, Jörg: Geländeklimatologie. ISBN 978-3-443-07139-4... effektive Ausstrahlung 64 3.2.1 Die langwellige Ausstrahlung auf ebenen ... Strahlungswetterlagen 66 3.2.3 Effektive topographische Ausstrahlung 67 4 ...
www.schweizerbart.de/pubs/isbn/bo/bendigelae-3443071392-des... - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2008-08-10 14:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
GeoGebraStrahl[<Punkt A>, <Vektor v>] Strahl (Halbgerade) mit Anfangspunkt A in Richtung v. * Verschieben von freien Vektoren mit der Maus. ...
www.geogebra.org/cms/index.php?option=com_content&task=view... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] SElbermachen Top oder FlopDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Strahlpunkt anzeichnen. Den Baulaser drehen, erneut. nivellieren und den zweiten Strahlpunkt anzeichnen. Anschließend die angezeichneten Punkte verbinden. ...
www.werkzeug-home.de/Test/sm/bosch-bl20.pdf - Ähnliche Seiten
Kartenprojektion - Zeno.orgFerner kann auch ein bestimmter Strahlpunkt zur Hilfe genommen werden, .... Wird der Strahlpunkt in den Kugelmittelpunkt verlegt, so wird R = r tg γ. ...
www.zeno.org/Lueger-1904/A/Kartenprojektion - 78k - Im Cache - Ähnliche Seiten
3.2.3 Effektive topographische Ausstrahlung. 67. r. Gelände und Wärmebilanz. 71. :. 4.1 Oberflächenbeschaffenheit und Bodenwärmestrom ...
www.agi-imc.de/.../alldocs/A7A577201B392BD2C1257070003D031A...$File/420000142758.PDF?OpenElement - Ähnliche Seiten
Bendix, Jörg: Geländeklimatologie. ISBN 978-3-443-07139-4... effektive Ausstrahlung 64 3.2.1 Die langwellige Ausstrahlung auf ebenen ... Strahlungswetterlagen 66 3.2.3 Effektive topographische Ausstrahlung 67 4 ...
www.schweizerbart.de/pubs/isbn/bo/bendigelae-3443071392-des... - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2008-08-10 14:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
GeoGebraStrahl[<Punkt A>, <Vektor v>] Strahl (Halbgerade) mit Anfangspunkt A in Richtung v. * Verschieben von freien Vektoren mit der Maus. ...
www.geogebra.org/cms/index.php?option=com_content&task=view... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] SElbermachen Top oder FlopDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Strahlpunkt anzeichnen. Den Baulaser drehen, erneut. nivellieren und den zweiten Strahlpunkt anzeichnen. Anschließend die angezeichneten Punkte verbinden. ...
www.werkzeug-home.de/Test/sm/bosch-bl20.pdf - Ähnliche Seiten
Kartenprojektion - Zeno.orgFerner kann auch ein bestimmter Strahlpunkt zur Hilfe genommen werden, .... Wird der Strahlpunkt in den Kugelmittelpunkt verlegt, so wird R = r tg γ. ...
www.zeno.org/Lueger-1904/A/Kartenprojektion - 78k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion