Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2007 20:16
16 yrs ago
Spanish term
ctónicas
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Archaeology
civilizações maia e asteca
Contexto: "Y efectivamente acaban siendo invitados a jugar a la pelota con las divinidades ctónicas"
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | telúricas | rhandler |
5 +2 | ctônicas / telúricas | Rafaela Mota Lemos |
Change log
Aug 13, 2007 10:38: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/606698">Suzel Belmonte (X)'s</a> old entry - "ctónicas"" to ""telúricas""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
telúricas
Da terra. Visite este exemplo:
Ctónico - Wikipedia, la enciclopedia libre
Las divinidades ctónicas pertenecen a un viejo sustrato mediterráneo, identificado más obviamente con Anatolia. Los ciclos de la naturaleza, los de la vida ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Ctónico
Ctónico - Wikipedia, la enciclopedia libre
Las divinidades ctónicas pertenecen a un viejo sustrato mediterráneo, identificado más obviamente con Anatolia. Los ciclos de la naturaleza, los de la vida ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Ctónico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, rhandler!"
+2
4 mins
ctônicas / telúricas
Em mitologia, e particularmente na grega, o termo ctônico (do grego χθονιος khthonios, "relativo à terra", "terreno") designa ou refere-se aos deuses ou espíritos do mundo subterrâneo, por oposição às divindades olímpicas. Por vezes são também denominados "telúricos" (do latin tellus).
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Elisabete Coutinho
2 mins
|
Obrigada Elisabete :)
|
|
agree |
Maria Oliveira
58 mins
|
Obrigada Maria :)
|
Something went wrong...