Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
sala eléctrica
русский translation:
электрощитовая
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Sep 28, 2017 14:52
6 yrs ago
испанский term
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
sala eléctrica
испанский => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Consta de una isla de potencia constituida por 3 motores con generador en línea, encapsulados en una casa de maquinaria de dimensiones en planta 36x24m (864 m2) medianera con el edificio de control y sala eléctrica de dimensiones 14x24m (336 m2) y con un transformador auxiliar.
По-английски это electrical shelder.
По-английски это electrical shelder.
Proposed translations
(русский)
| 5 +3 | электрощитовая |
Marina Bogdan
|
Proposed translations
+3
7 мин
Marina Bogdan
Бразилия
Бразилия
Native in русский
Бразилия
Native in: русский 
Works in: португальский => русский, испанский => русский, португальский => испанский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
электрощитовая
Мне кажется, лучше электрощитовая. Электрощитовая — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит. Также: Представляет собой отдельную комнату как правило малой площади в здании, в которой устанавливается распределительный щит или шкаф.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем."
Something went wrong...