Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
apud-acta
русский translation:
во время слушания дела
Added to glossary by
Anatoli Prasalovich
Dec 12, 2005 11:43
18 yrs ago
1 viewer *
испанский term
Беларусь
A bridge between different languages.
Native in: русский 
, белорусский
Works in: испанский => русский, английский => белорусский, португальский => русский, and 3 more.
apud-acta
испанский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Ley Organica Procesal del Trabajo
El poder puede otorgarse también apud-acta, ante el Secretario del Tribunal, quien firmará el acta conjuntamente con el otorgante y certificará su identidad.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | 1. в материалах процесса |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+1
12 мин
Ekaterina Khovanovitch
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
1. в материалах процесса
2. (Аргентина, Испания, Никарагуа) Во время слушания дела
И-Р юридический словарь А.П. СКурихина.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-12-12 11:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
В данном случае: во время слушания дела.
И-Р юридический словарь А.П. СКурихина.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-12-12 11:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
В данном случае: во время слушания дела.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дзякуй!"
Something went wrong...