Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
delbatterislinga
English translation:
battery group
Added to glossary by
David Rumsey
Aug 27, 2005 19:54
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
delbatterislinga
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Batteries
Warranty conditions for a battery.
Sub-battery loop? Sub-battery circuit?
Rippelström uppmätt med tångamperemeter i läge AC RMS, på batterikabeln intill batteriets + / - pol. Varje delbatterislinga skall uppmätas
Sub-battery loop? Sub-battery circuit?
Rippelström uppmätt med tångamperemeter i läge AC RMS, på batterikabeln intill batteriets + / - pol. Varje delbatterislinga skall uppmätas
Proposed translations
(English)
| 4 | battery group |
Lars Jelking
|
Proposed translations
10 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
battery group
o:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 26 mins (2005-08-28 08:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
'battery section' is also possible, but on the submarines we always talked about 'groups'.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 26 mins (2005-08-28 08:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
'battery section' is also possible, but on the submarines we always talked about 'groups'.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...