Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
endüklenmiş gerilim
English translation:
induced voltage
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 10, 2004 12:03
20 yrs ago
Turkish term
enduklenmis gerilim
Turkish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ELECTRICITY
electrical system
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | induced voltage |
Selcuk Akyuz
|
| 5 +1 | Not for grading or commenting |
Özden Arıkan
|
| 4 +1 | inducted tension |
shenay kharatekin
|
| 4 | inducted voltage |
gunverdi
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
10
Selected
induced voltage
...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-04-10 12:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Langenscheidt Dictionary of Technology and Applied Sciences
(Technik Deutsch-Englisch)
Induktionsspannung
f <el> induced voltage
induzierte Spannung
f <el> induced voltage
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-04-10 12:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Langenscheidt Dictionary of Technology and Applied Sciences
(Technik Deutsch-Englisch)
Induktionsspannung
f <el> induced voltage
induzierte Spannung
f <el> induced voltage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS. This seems the most appropriate answer"
+1
2 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
inducted tension
yes
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
halidy (X)
20 mins
|
|
çok mersi
|
15 mins
inducted voltage
Enduksiyon induction seklinde geciyor...gerilim ise voltage...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-10 12:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Benim sozlukte induction icin [tech] teh production of electricity in one object by another which already has electrical (or magnetic) power diyor...
Okuldaki fizik derslerinden hatirladigimda benim zaten bu yonde...Inducted voltage...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-04-10 13:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
19 sene boyunca tamamen Ingilizce egitim aldim ben sevgili Selcuk...Eger inanmiyorsaniz bana gidip google\'da inducted voltage olarak arayiniz...Sevgiler!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 24 mins (2004-04-10 15:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
kaldiki Selcuk bey, eer ters tercume yaparsaniz sizin dediginiz induced enduklenmis manasini tam olarak vermiyor...En basitinden Red House\'a bile baksaniz enduksiyon icin induction diyor!!!! Induced voltage\'i tekrar Turkce\'ye cevirirseniz nasil akici olmadigini gorursunuz
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-10 12:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Benim sozlukte induction icin [tech] teh production of electricity in one object by another which already has electrical (or magnetic) power diyor...
Okuldaki fizik derslerinden hatirladigimda benim zaten bu yonde...Inducted voltage...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-04-10 13:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
19 sene boyunca tamamen Ingilizce egitim aldim ben sevgili Selcuk...Eger inanmiyorsaniz bana gidip google\'da inducted voltage olarak arayiniz...Sevgiler!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 24 mins (2004-04-10 15:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
kaldiki Selcuk bey, eer ters tercume yaparsaniz sizin dediginiz induced enduklenmis manasini tam olarak vermiyor...En basitinden Red House\'a bile baksaniz enduksiyon icin induction diyor!!!! Induced voltage\'i tekrar Turkce\'ye cevirirseniz nasil akici olmadigini gorursunuz
Peer comment(s):
| agree |
shenay kharatekin
2 hrs
|
| disagree |
Selcuk Akyuz
: Sevgili Gunverdi, google sizin önerdiğiniz "inducted voltage" için yaklaşık 69 sonuç, benim önerdiğim "induced voltage" içinse yaklaşık 13,400 sonuç veriyor. Ben şahsen google'a fazla güvenmem, sizin tavsiyeniz üzerine bu araştırmayı yaptım :))
2 hrs
|
|
ben google'dan bulmamistim bunu zaten...induced seklinde gecen yerler yok diyen de yok... inducted voltage diye geciyordu ben fizik dersi alirken.... Simdi gecmiyordu mu demem lazim??? hayir efendim! inducted diye ogrendim ben bunu...demekki dogru!
|
+1
5 hrs
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Not for grading or commenting
Merriam-Webster Online Dictionary
One entry found for induct.
Main Entry: in·duct
Pronunciation: in-'d&kt
Function: transitive verb
Etymology: Middle English, from Medieval Latin inductus, past participle of inducere, from Latin
1 : to put in formal possession (as of a benefice or office) : INSTALL <was inducted as president of the college>
2 a : to admit as a member <inducted into a scholastic society> b : INTRODUCE, INITIATE c : to enroll for military training or service (as under a selective service act)
3 : LEAD, CONDUCT
Get the Top 10 Search Results for "induct"
For More Information on "induct" go to Britannica.com
_____________
Merriam-Webster Online Dictionary
One entry found for induce.
Main Entry: in·duce
Pronunciation: in-'düs, -'dyüs
Function: transitive verb
Inflected Form(s): in·duced; in·duc·ing
Etymology: Middle English, from Latin inducere, from in- + ducere to lead -- more at TOW
1 a : to move by persuasion or influence b : to call forth or bring about by influence or stimulation
2 a : EFFECT, CAUSE b : to cause the formation of c : to produce (as an electric current) by induction
3 : to determine by induction; specifically : to infer from particulars
Get the Top 10 Search Results for "induce"
For More Information on "induce" go to Britannica.com
One entry found for induct.
Main Entry: in·duct
Pronunciation: in-'d&kt
Function: transitive verb
Etymology: Middle English, from Medieval Latin inductus, past participle of inducere, from Latin
1 : to put in formal possession (as of a benefice or office) : INSTALL <was inducted as president of the college>
2 a : to admit as a member <inducted into a scholastic society> b : INTRODUCE, INITIATE c : to enroll for military training or service (as under a selective service act)
3 : LEAD, CONDUCT
Get the Top 10 Search Results for "induct"
For More Information on "induct" go to Britannica.com
_____________
Merriam-Webster Online Dictionary
One entry found for induce.
Main Entry: in·duce
Pronunciation: in-'düs, -'dyüs
Function: transitive verb
Inflected Form(s): in·duced; in·duc·ing
Etymology: Middle English, from Latin inducere, from in- + ducere to lead -- more at TOW
1 a : to move by persuasion or influence b : to call forth or bring about by influence or stimulation
2 a : EFFECT, CAUSE b : to cause the formation of c : to produce (as an electric current) by induction
3 : to determine by induction; specifically : to infer from particulars
Get the Top 10 Search Results for "induce"
For More Information on "induce" go to Britannica.com
Something went wrong...