翠鳥 Martin-pêcheur

Creator:
Language pair:Chinese to French
Definition / notes:cui4niao3
Nom scientifique : Alcedo atthis
Ordre : Coraciiformes (佛法僧目)
Famille : alcédinidés (翡翠科)
Autres noms chinois : 魚狗、釣魚翁, 魚虎
Cri (onomatopée) : 唧—唧 ji2ji2 (non réservée aux martins-pêcheurs)

Symbole du bonheur, le martin-pêcheur est souvent présent dans l'art chinois.

http://140.111.121.1/bird/b60.htm
http://www.anjh.tn.edu.tw/birdweb/flywater/liwese/atthis-03.jpg
(image extraite de cette page pleine de dessins d'oiseaux aquatiques très jolis. Œuvres des élèves de l'école primaire de Annan 安南國中, Tainan 台南市 :
http://www.anjh.tn.edu.tw/birdweb/flywater/html/paint.htm
Page d'accueil:
http://www.anjh.tn.edu.tw/birdweb/flywater/index-chin.htm
http://www.anjh.tn.edu.tw/birdweb/flywater/english/index-Eng.htm (anglais)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search